Олег Скрипка стал Карлсоном


	Олег Скрипка стал Карлсоном Скоро в Украине будет презентован первый полнометражный украиноязычный анимационный дублированный фильм "Карлсон, который живет на крыше". Дубляж мультфильма, созданного режиссером из Норвегии Илоном Викландом, произведен украинской творческой группой под руководством эстонского продюсера Алекса Ковски, как сообщает music.com.ua. В работе над мульфильмом приняли участие Олег Скрипка (он озвучил Карлсона), Ани Лорак (голосом известной певицы заговорил Малыш), Тамара Яценко (голос Фрекен Бок), Наталия Сумская (мама Малыша) и другие. Учитывая то, что главными героями - Карлсоном и Малышом - стали известные украинские музыкальные исполнители, была создана песня в исполнении Олега Скрипки, и Ани Лорак, которую уже скоро можно будет услышать в ротации на украинских радиостанциях, и увидеть музыкальный клип на телевизионных каналах. Премьера украиноязычного "Карлсона" состоится 10 марта в киевском кинотеатре "Одесса-Кино". Шнур научил Сержа Генсбура говорить по-русски Самый известный французский скандалист, шансонье, поэт и актер Серж Генсбур заговорил и запел голосом своего российского коллеги Сергея Шнурова. Питерский музыкант, известный своей экстравагантностью и откровенным хулиганством, давно зарекомендовавший себя как самый отъявленный провокатор, Сергей Шнуров стал единственной достойной кандидатурой для голоса иконы французского шансона Сержа Генсбура в фильме «Генсбур. Любовь хулигана». Фильм о Генсбуре - это первая экранизация истории о скандальном музыканте, любовно снятая его фанатом Жоанном Сфаром. К выбору актеров молодой режиссер подходил очень трепетно, но вот с русской озвучкой вопрос даже не стоял. Отъявленный хулиган Шнур – воплощение Генсбура в современности. - Шнуров настолько вжился в роль, что начало казаться, что это не Шнур озвучивает Сержа Генсбура, а Генсбур заговорил по-русски, - говорит Lifeshowbiz пресс-атташе фильма Леся Нестерова. - А потом и совсем стало звучать, как речь одного человека. Да и зовут их одинаково – Серж! Мистика... Маша Распутина отметит день рождения на Средиземном море Маша Распутина 13 мая отметит день рождения на Средиземном море, где проведет десять майских дней. «Отмечать день рождения она будет на яхте с друзьями, - рассказал корреспонденту Intermedia муж певицы Виктор Евстафьевич. – В качестве подарка я ей купил часы с бриллиантами «Франк Мюллер».

Скоро в Украине будет презентован первый полнометражный украиноязычный анимационный дублированный фильм "Карлсон, который живет на крыше".

Дубляж мультфильма, созданного режиссером из Норвегии Илоном Викландом, произведен украинской творческой группой под руководством эстонского продюсера Алекса Ковски, как сообщает music.com.ua.

В работе над мульфильмом приняли участие Олег Скрипка (он озвучил Карлсона), Ани Лорак (голосом известной певицы заговорил Малыш), Тамара Яценко (голос Фрекен Бок), Наталия Сумская (мама Малыша) и другие. Учитывая то, что главными героями - Карлсоном и Малышом - стали известные украинские музыкальные исполнители, была создана песня в исполнении Олега Скрипки, и Ани Лорак, которую уже скоро можно будет услышать в ротации на украинских радиостанциях, и увидеть музыкальный клип на телевизионных каналах.

Премьера украиноязычного "Карлсона" состоится 10 марта в киевском кинотеатре "Одесса-Кино".

Шнур научил Сержа Генсбура говорить по-русски

Самый известный французский скандалист, шансонье, поэт и актер Серж Генсбур заговорил и запел голосом своего российского коллеги Сергея Шнурова.

Питерский музыкант, известный своей экстравагантностью и откровенным хулиганством, давно зарекомендовавший себя как самый отъявленный провокатор, Сергей Шнуров стал единственной достойной кандидатурой для голоса иконы французского шансона Сержа Генсбура в фильме «Генсбур. Любовь хулигана».

Фильм о Генсбуре - это первая экранизация истории о скандальном музыканте, любовно снятая его фанатом Жоанном Сфаром. К выбору актеров молодой режиссер подходил очень трепетно, но вот с русской озвучкой вопрос даже не стоял. Отъявленный хулиган Шнур – воплощение Генсбура в современности.

- Шнуров настолько вжился в роль, что начало казаться, что это не Шнур озвучивает Сержа Генсбура, а Генсбур заговорил по-русски, - говорит Lifeshowbiz пресс-атташе фильма Леся Нестерова. - А потом и совсем стало звучать, как речь одного человека. Да и зовут их одинаково – Серж! Мистика...

Маша Распутина отметит день рождения на Средиземном море

Маша Распутина 13 мая отметит день рождения на Средиземном море, где проведет десять майских дней.

«Отмечать день рождения она будет на яхте с друзьями, - рассказал корреспонденту Intermedia муж певицы Виктор Евстафьевич. – В качестве подарка я ей купил часы с бриллиантами «Франк Мюллер».